174
Древнее нордское захоронение (Nordic burial) в Кургане Хротмунда. Останки, укрытые сталгримом, надо полагать, принадлежат самому основателю и первому вождю Тирска Хротмунду Красному (Рыжему все-таки, в локализаторов душу!). С другой стороны, легенда гласит, что древнего героя сожрал огромный снежный волк, и извлечь потом из его желудка удалось совсем немногое. А тут, сквозь зачарованный лед, проглядывает вполне себе целехонький скелет. Так что некоторые сомнения остаются…
An ancient Nordic burial in the Hrothmund's Barrow. The remains, covered with stalhrim, presumably belong to the founder and the first chieftain of Thirsk, Hrothmund the Red. On the other hand, legend has it that the ancient hero was devoured by a huge snow wolf, and then very little was extracted from his stomach. And here, through the enchanted ice, a completely intact skeleton looks through. So there are some doubts…