YouTubeСтудийная озвучка / Магия звука в фильме | «Снято» #62 с Кеосаяном
Документальный сериал о съёмках фильма «Бессмертные» Тиграна Кеосаяна.
На сегодняшней повестке дня — студийная озвучка фильма: на Мосфильме актеры будут озвучивать сами себя. Но, как известно, озвучка — это процесс, который мало чем отличается от игры в кадре: здесь тоже нужен соответствующий реквизит и игра актеров. Кроме того, сегодня также записывают различные звуки в кадре: от скрипа колеса обозрения до звуков удара.
«Все звуки существуют отдельно, чтобы с ними в дальнейшем можно было работать», — Олег Цыганков, звукорежиссер.
Смотрите новый выпуск «Снято», чтобы узнать, какие микрофоны есть на студии речевого озвучивания, почему важно при озвучивании вести себя также, как в кадре, а также что такое запись синхронных шумов.
Telegram-канал Тиграна Кеосаяна:
https://t.me/tigrankeosayan
«Кеосаян Daily» в социальных сетях:
Rutube: https://rutube.ru/channel/23480579/
Яндекс Дзен: https://zen.yandex.ru/id/5f5f9dd809688133b47aca79
Telegram-канал https://t.me/piloramatrue
ВКонтакте https://m.vk.com/piloramatrue
Одноклассники https://ok.ru/group/57829078663184
0:00 - Приветствие
0:19 - Студии речевого озвучивания «Мосфильма»
0:49 - Озвучка Александра Метёлкина
2:39 - Как озвучивают драку
4:35 - Достоверность звука в кино
5:33 - Сложности озвучки
10:37 - Запись синхронных шумов