1
РЕЧЬ ПРИ ЗАКРЫТИИ
МЕЖДУНАРОДНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО
РАБОЧЕГО КОНГРЕССА В ЦЮРИХЕ
12 АВГУСТА 1893 ГОДА.
ПРОТОКОЛЬНАЯ ЗАПИСЬ.
Граждане и гражданки!
Разрешите мне перевести сказанное мной (оратор только что произнес свою речь на английском и французском языках) на мой родной немецкий язык. Неожиданно блестящий прием, который вы мне оказали и которым я был глубоко тронут, я отношу не к себе лично, а
принимаю его лишь как сотрудник-великого человека, портрет которого висит вон там вверху. (Речь идет о Марксе.) Прошло как раз 50 лет с тех пор, как Маркс и я вступили в движение, опубликовав первые социалистические статьи в «Deutsch-Franzosische Jahrbucher». С
того времени социализм из маленьких сект развился в могучую партию, приводящую в трепет весь официальный мир. Маркс умер, но будь он теперь еще жив, не было бы ни одного
человека в Европе и Америке, который мог бы с такой же законной гордостью оглянуться на
дело своей жизни. Есть еще одна памятная дата. В 1872 г. состоялся последний конгресс Интернационала. На нем произошли два события. Во-первых, окончательное отмежевание от
анархистов. Излишне ли было это решение? Парижский, Брюссельский, настоящий конгрессы оказались вынужденными сделать то же самое. Во-вторых, прекращение деятельности
Интернационала в старой форме. Это было время, когда неистовства реакции, опьяненной
кровью славной Коммуны, достигли апогея. Продолжение деятельности старого Интернационала привело бы только к жертвам, совершенно несоразмерным с ее результатами; Интернационал перенес свое местопребывание в Америку, то есть сошел со сцены. Пролетариату в каждой отдельной стране была предоставлена возможность организоваться в самостоятельной форме. Это осуществилось, и теперь Интернационал гораздо сильнее, чем прежде. В таком направлении нам и следует продолжать свою деятельность на общей основе. Чтобы не выродиться в секту, мы должны допускать дискуссии, но общие принципы
должны неизменно соблюдаться. Свободное объединение, добровольные контакты, поддерживаемые конгрессами, — этого достаточно, чтобы обеспечить нам победу, которую уже не
вырвет из наших рук никакая сила в мире.
Особенно радует меня то обстоятельство, что здесь в таком большом количестве представлены англичане, ведь англичане были нашими учителями в деле организации рабочих;
но как бы многому мы ни научились у них, они ведь тоже увидали здесь кое-что новое, чему
и они могли бы поучиться.
Проезжая через Германию, я слышал, как не раз высказывалось сожаление по поводу падения закона против социалистов. Говорят, было гораздо интересней вести борьбу с полицией. С такими борцами не справится никакая полиция, никакое правительство в целом мире.
По поручению бюро объявляю конгресс закрытым. Да здравствует международный пролетариат! (Бурные приветственные возгласы всего собрания. Продолжительные овации.
Присутствующие поднимаются с мест и стоя поют «Марсельезу».)
Стр. 465-466.
https://www.marxists.org/russkij/marx/cw/t22.pdf
МЕЖДУНАРОДНОМУ КОНГРЕССУ
СТУДЕНТОВ-СОЦИАЛИСТОВ.
Лондон, 19 декабря 1893 г.
Дорогие граждане!
Благодарю вас за ваше любезное приглашение на конгресс студентов-социалистов и чрезвычайно сожалею, что не могу им воспользоваться, так как занят важными и неотложными
делами. Мне остается поэтому лишь пожелать вашему конгрессу всяческого успеха, которого он заслуживает. Пусть ваши усилия приведут к развитию среди студентов сознания того,
что именно из их рядов должен выйти тот пролетариат умственного труда, который призван
плечом к плечу и в одних рядах со своими братьями рабочими, занятыми физическим трудом, сыграть значительную роль в надвигающейся революции.
Буржуазным революциям прошлого от университетов требовались только адвокаты, как
лучшее сырье, из которого формировались их политические деятели; для