1
...Резюмирую: вам, господа присяжные заседатели, предстоит решить в этот момент вопрос
о свободе печати в Рейнской провинции. Если печати должно быть запрещено сообщать о
том, что происходит на ее глазах, если при каждом щекотливом случае она должна дожидаться, пока будет вынесен судебный приговор, если она должна сперва справляться у каждого чиновника — начиная с министра и кончая жандармом, — не задеваются ли приводимыми фактами их честь или деликатность, независимо от того, верны ли факты или нет, —
если печать будет поставлена перед альтернативой — либо искажать события, либо совершенно замалчивать их, тогда, господа, свободе печати приходит конец; и если вы желаете
этого, тогда выносите нам обвинительный приговор!
Произнесено 7 февраля 1849 г.
Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung»
№ 221, 14 февраля 1849 г., а также опубликовано
в отдельной брошюре: «Zweipolitische Prozesse»,
Koln, 1849, Verlag der Expedition der Neuen Rheinischen
Zeitung
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого.
Стр. 285.
https://www.marxists.org/russkij/marx/cw/t06.pdf
Больше постов и видео: https://t.me/inforn9