1
Таким образом, определенные звуки, из которых составляются
слова в данном языке, и определенный строй его грамматики являются условными. Условность их надо понимать в том смысле, что эти
определенные звуки и определенный грамматический строй применяются определенным народом по причинам исторического характера, тогда как те же самые мысли столь же успешно могут быть выражены с помощью других звуков и другого грамматического строя,
применяемых в исторически сложившихся языках других народов.
Однако они, конечно, не являются условными в том смысле, что они
когда-либо были зафиксированы специальным решением в области
лингвистики, принятым данным народом. В общем и целом лингвистические условности образуются в ходе бессознательного процесса в жизни народов. Лишь на поздней стадии они фиксируются
в словарях и грамматиках, и люди начинают сознательно и преднамеренно записывать и фиксировать условности своего языка.
Однако в то время, как словарный состав и грамматика языка являются условными в вышеуказанном смысле, сами слова как
обозначения предметов на данном языке не носят условного характера, а определяются объективными условиями и жизненными потребностями народа, который пользуется этим языком. Например,
какие бы звуки ни употреблялись для определенной цели, в языке
должны быть слова для обозначения всех предметов, свойств, связей и т. д., имеющих практическое значение в жизни данного народа. Вообще чем выше этап развития производства, тем неизбежно
богаче основной словарный фонд.
Отношения и связи между предметами и людьми, выражаемые
путем сочетания слов в предложениях в соответствии с грамматическим строем языка, также не являются условными, а определяются тем, что должно быть отражено в предложениях. Например, какова бы ни была грамматика данного языка, она должна
иметь условности, выражающие действие одного предмета на другой, связь между предметом и его различными или меняющимися
свойствами и т. д.
В различных языках имеются различные грамматические условности для выражения определенных положений, но все эти условности должны удовлетворять одни и те же потребности, возникающие из того, что должно быть выражено, а это является общим
для всех языков.
Стало быть, хотя люди фиксируют условности своего языка
как в отношении его словарного фонда, так и в отношении грамматики, эти условности выражают объективные потребности, общие
для всех языков, и должны всегда удовлетворять одни и те же потребности.
https://stalins-bukvar.ru/upload/iblock/830/Dialekticheskiy-materializm-_-M.-Kornfort-_1956_.pdf
Больше постов и видео: https://t.me/inforn9