1
Репетиция "Борис Годунов" в еврейском театре...
Занавесочка открывается сверху вниз. На сцене одухотворенный Борис Годунович.
— Азоханвэй, товарыщи бояры!
За сценой слышится длинное еврейское ругательство.
— Хто це казав?
— Это я, юродивый. Мой мальчик отнял у меня копеечку. Я его поил-кормил, а он на папу топ ножкой! Я ему висшее образование – а он на маму "старая сука"! Чтоб не говорил так больше!
— Я что-то Шмульского не вижу промеж тут...
Режиссёр:
— Стоп стоп стоп, Мойша! Не "промеж тут", а "между здесь"! Так больше по-русски!
— Ах боже ж мой, какая разница? Кто тут цар, шлимазл?!
— Принесите мне мой мраморный телефончик!
Вкатывают монументальный мраморный телефонище.
— Алё, девушка, это комукакер? Соедините меня на том кончике с боярином Шмульским. Где? Пошел по цехам? Сама Вы поц и хам! А в цеху его нет? Какой "Овцехуев"? - таки я Шмульского искал! - Кто говорит? - Царь!
— Не слышно, повторите, пожалуйста.
— Царь!
— По буквам, пожалуйста.
— Циля, Абрам, Рончик, мягкий кончик. Почему мягкий? Девушка, 80 лет – и ви хотите, чтоб он был твёрдый?
Занавесочка закрывается снизу вверх.