1
У меня нет iOS не знаю как там сейчас всё устроено. Но ТТ никогда сам файлы не открывал, он их передавал операционной системе и открывались они уже установленными в операционке средствами. Да так собственно большинство програм делает. Что там у вас намутили в обновлении не знаю, возможно поменялся формат взаимодействия приложений, но тогда только ждать обновление, можете написать в комментариях в группе ТТ в ОК или ВК там вроде теплится поддержка