1
Очевидно, что проблема конкретного устройства, т.к. на других Андроид системах всё работает. Что можно попробовать: переустановить приложение, сменить тему на темную или настройки шрифтов покрутить, найти другую версию приложения (старее, новее), сменить устройство.