1
3. ПЕРЕВОД The Beatles - Girl (Девушка).
Никто не хочет послушать историю
О девушке, навсегда покорившей мое сердце?
Она из тех девушек,
Которых ты желаешь так сильно, что становится досадно,
И все же ты ни дня о том не сожалеешь
Ах, девушка, девушка, девушка
Когда я думаю о том, сколько раз
Я так отчаянно пытался бросить ее…
Но стоит ей повернуться, ко мне, начать плакать
И пообещать мне луну с неба,
Как я снова ей верю
Как так получается, я не знаю
Ах, девушка, девушка, девушка
Она из тех девушек, что унижают тебя
При друзьях,
И ты чувствуешь себя придурком
Когда ты говоришь ей, что она прекрасно выглядит,
Она воспринимает это как должное
Она крутая, о-о-о-о
Девушка, девушка, девушка
Рассказывали ли ей в юности,
Что боль приведет к наслаждению?
Поняла ли она рассказы о том,
Что мужчина должен из шкуры вон лезть
Ради дня отдыха?
Будет ли она все еще в это верить, когда он умрет?
Ах, девушка, девушка, девушка
Девушка.