1
Издательство АСТ объяснило, почему «японские авторы» оказались россиянами.
Ответ убил: просто потому что могут.
Многие авторы нередко используют творческие псевдонимы — самые разнообразные, в зависимости от направления, в котором они работают. Этот прием существует много веков во всех странах мира. В частности, использование того или иного псевдонима помогает установить более тесную связь с читателем, подчеркнуть аутентичность и придать повествованию дополнительный колорит.
Зачем подчёркивать колорит в якобы исторической литературе — не уточняется.
@exploitex