Tg: Primakov

Обращение Россотрудничества к Организации Объединённых Наций по правам человека Уважаемая госпожа Верховный комиссар, Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) обращается к Вам с просьбой оказать влияние на власти Украины, контролирующие крупные населённые пункты – города Киев, Харьков, Херсон, Мелитополь и другие – для открытия с украинской стороны гуманитарных коридоров для выхода гражданского мирного населения. С сожалением констатируем, что выход гражданских мирных жителей, включая и граждан третьих стран, из этих населённых пунктов блокируется со стороны украинских вооруженных формирований и комбатантов. Одновременно просим Вас, уважаемая госпожа Верховный комиссар, поддержать нашу просьбу и призвать оказать содействие в обеспечении выхода мирных людей по гуманитарным коридорам такие международные организации, действующие на Украине как: Международный Комитет Красного Креста, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), Международный комитет спасения (International Rescue Committee), Врачи без границ (Médecins Sans Frontières), Мальтийский интернационал (Malteser International), Международный комитет спасения (International Rescue Committee) и др. Россотрудничество выражает приверженность миру, принципам гуманизма и соблюдения основополагающих прав человека, закреплённых в Уставе ООН, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, Женевских конвенциях и дополнительных протоколов к ним. Е. Примаков TO the UN High Commissioner for Human Rights М. BACHELET Honorable Mrs High Commissioner, The Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) addresses you with a request to exert influence on the Ukrainian authorities exercising control over major inhabited areas - the cities of Kyiv, Kharkiv, Kherson, Mariupol and others - to open humanitarian corridors for civilians to leave combat zones. We regret to note that the exit of civilians, including citizens of third countries, from these populated areas is blocked by Ukrainian armed forces, groups and combatants. At the same time, we ask you, Honorable High Commissioner, to support our request and call on international organizations operating in Ukraine to assist in ensuring the safe passage of civilians through humanitarian corridors, such as: International Committee of the Red Cross, Office of the UN High Commissioner for Refugees, UN Children's Fund (UNICEF), International Rescue Committee (International Rescue Committee), Médecins Sans Frontières, Malta International (Malteser International), International Rescue Committee (International Rescue Committee), etc. Rossotrudnichestvo expresses its commitment to peace, to the principles of humanity and respect for fundamental human rights stated in the UN Charter, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Geneva Conventions, and their additional protocols. E. Primakov