43
| Переслано из: <Bloomberg> |
🇺🇸‼️🇻🇪 МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ США ОТКАЗАЛОСЬ ОТ УТВЕРЖДЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ВЕНЕСУЭЛЬСКИЙ «CARTEL DE LOS SOLES» ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВУЕТ, А ТАК ЖЕ, ЧТО ЛИЧНО МАДУРО ЕГО ВОЗГЛАВЛЯЛ. ⨯ [NYT]
.............................................................
В пересмотренном обвинении термин теперь описывает не реальный картель, а систему коррупции и покровительства с наркотическими деньгами внутри армии и правительства Венесуэлы.
Мадуро по-прежнему обвиняют в незаконном обороте наркотиков, но он больше не фигурирует как лидер картеля. Эксперты отмечают, что «Cartel de los Soles» — скорее сленг для описания коррумпированных чиновников, а не реальная организация.
.............................................................
Bloomberg✅