8282
Давно мне не попадалось столь качественного детективного чтения. И главным признаком того, что детектив действительно стоящий является то, что практически до самого конца не понятна реальная суть происходящего. Готов признать, что может это я настолько туп, что не догадался, что же происходило на самом деле. Или это повлияли долгие Новогодние праздники. Но могу сказать, что я искушенный читатель. И детективов в своей жизни я прочёл не просто много, а очень много. А тут концовка была для меня открытием. И при этом так изящно закрученным. Так что категорически рекомендую к прочтению. Всем поклонникам детективного жанра понравится однозначно.
А по содержанию могу сказать, что действия происходят в США. Вокруг отставного капитана ВВС США по имени Майя происходит слишком много смертей. И она решает сама разобраться с тем, что же происходит на самом деле. И блестяще разбирается. А вот как? Читайте, и будет вам радость от прочтения.
Ещё могу похвалить переводчиков. Я читал на русском, а не в оригинале. Поэтому ничего не могу сказать за оригинал, но перевод вполне на высоте. Меня всегда коробит от корявого русского, но это совсем не тот случай. Читается легко, свободно и с непроходящим интересом.