701
Дочитав роман примерно до половины я был полностью уверен, что читаю роман о современной жизни молодых шотландцев. А оказалось, что это фантастика. Или точнее современный вариант городской легенды. Но менее реалистичным от этого произведение не стало. И ещё раз убедило меня в том, что жизнь в Эдинбурге мало чем отличается от жизни в Курске или Новочеркасске. В деталях отличия заметны, а по сути нет. В книги в избытке секса, наркотиков и панк-рок атмосфеты. Так что она скорее для тех, у кого всё это уже воспоминания о бурной молодости, чем для тех, кто может воспринять книгу, как руководство к действию. И отдельное спасибо переводчику. Как человек в теме я оценил, какой титанический труд был проделан.