1
Когда-то давно мне, начинающему арабисту, рассказывали о том, как в Ираке по телевидению шли советские мультики. Звучало примерно так:
-Ассаляму алейкум, Иван!
- Ва алейкум ассалям, Варвара Бутятична!
Считаю, это прекрасно: культурный обмен с хорошим переводом😊. Посмотрим, что выйдет у «Союзмультфильма» с китайскими коллегами.
https://t.me/Yuan_da_Marya/10780