. ٌ. ٌ