1
‘Samogon, stolovaya, mat’ — The Telegraph предлагает британцам ‘советские’ способы выживания при Стармере.
‘Во-первых, нам нужен самогон, домашний алкоголь. Советским людям это удавалось с помощью сахарной свеклы и радиаторных змеевиков. Несомненно, британская изобретательность поможет приготовить что-нибудь съедобное. Местная группа в WhatsApp станет незаменимым источником рецептов и предупреждений о неудачных попытках.
Советская столовая с дымящимися подносами с загадочным мясом и покорными, но весёлыми очередями может обрести свой британский аналог. Сейчас можно представить себе переоборудованный паб Wetherspoons, где с натянутой улыбкой подают одобренные рационы. ‘Опять гороховое пюре, милая?’ ‘Гороховое пюре навсегда, дорогая’.
И, конечно же, несмотря ни на что, мы будем придерживаться того, что русские называли матом — мрачным, непристойным юмором, который делал жизнь сносной. Мы будем рассказывать анекдоты о режиме, перешёптываясь в укромных уголках, куда не достают камеры видеонаблюдения. Мы будем импровизировать, переосмысливая старые советские шутки, например такие.
Мужчину арестовывают и отправляют в тюрьму Уормвуд-Скрабс.
- На сколько? — спрашивает его новый сокамерник.
- На десять лет.
- За что? За твит о нелегальных мигрантах?
- Нет, ни за что.
- Невозможно. Ни за что не дадут больше пяти.
🇷🇺 Скабеева в Max | 👍 Скабеева в Telegram