75
55
لمَ أنا
في الزّحام أبْكي
وفي عتمَة الوحدَة
أنسى الدموع..
لمَ يؤرقني الزحام أكثرُ مِنَ الوحدةِ؟
بعضُ الظلام، أشعر بأنهُ كافٍ ليُشفيني
كما بعض الكلام، حين أكتب فقط
أمّا في الضوء، ثمّة شيء آخر
شيءٌ يُمسكُ بأضلعي
ويخبرني "تنفسي"
أنا أرى الضوء كالحُب
أخاف الحُب كما أخاف الضوء
وأحب العتمة
كما أحب العزلة
فالعزلة هي أنا
والعتمة مباشرة
لا تتغير
هي صريحة كالعزلة -التي هي أنا-
أما الضوء
يُخيفني؛
لا مُتناه ...
75
55
and perhaps when I think of something
you're thinking about it too
when I'm somewhere, anywhere,
you're there too
perhaps we do things
knowing that both of us perfectly know
what we mean behind them
75
37
maybe what was a triangle for me
was a circle for you
maybe what was a line for me
was a dot for you
but maybe,
maybe what was red for me
was blue for you..
maybe that was the difference between us
75
27
I'll excuse you if you go
cause it's not that simple with me
it's very complicated
and if you're not strong enough
then you don't deserve to stay
so, go,
although I'll hate it,
probably if we were close enough?
and you'll probably hate it more than me
but yeah
that's what is supposed to happen.
75
51
قرأت بعض الرسائل وشعرت بدفء في قلبي، هذا التطبيق الوحيد الذي يجعلني أشعر بهذا الشعور بإستمرار.
75
52
"يَا قَمْرًا أرهَقتَ قَلْبِي بِبُعْدِكَ
وخَلفْتنِي اسْيرَ الشَوْقِ مُنتَظِرْ
وَازْدَادَ بُعْدِي فَيَا شَوقِي لَكَ
والوَجْدُ فِي سَاحِ الحنَايَا مُستَقِر"
75
51
[لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱل ...
75
108
..Ludovika..
Why do I see visions of you..
Please make me understand.
I know you're close by, I've accepted it.
And it is true
That my body and mind
have become extremely exhausted.
The thing is..
It's been more than ten years
Since you passed away.
75
112
"وبقي اللقاء لربيعٍ آخر
هذا طبعًا إن أتى الربيع مرةً أخرى"
75
138
وقد عفوتُ عن المُسيء لأنني..
بالرغم من عُمق الأسى لا أحقدُ.
75
224
بسم الله الرحمن الرحيم
[إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ (1) وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ (2) وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ (3) وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ (4) عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ (5) يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ (6) ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ (7) فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ (8) كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ (9) و ...
75
167
هو مريضٌ الآن،
لكن هذا سيمضي،
في جنازته،
لكن هذا سيمضي،
الجميع يبكي،
لكن هذا سيمضي،
أشعر بالإختناق،
لكن هذا سيمضي،
أبكي وأقول،
سيمضي،
تحدث مشكلة؟
ستمضي،
أشعر بالحزن؟
سيمضي،
عيدّ وأقول،
سيمضي،
سيمضي وأن كان جميلًا.
75
152
أهل الدُنيا مثل ركبٍ يُسار بهم وهم نِيام
لو كان يعلم الناس ماذا يجري بداخل هذهِ القبور
فهل كانوا سيستمرون باِقتراف الذنُوب؟
75
149
تمامًا كما تبدو السُفن،
نحنُ أحرار تقيّدنا ذواتنا.
75
153
كلّما أحزن أفكر،
رُبما،
يشاء ربِّ سماع صوتي،
أو رُبما،
أنه تبقّى ذكرٌ واحد،
أو صلاةً واحدة،
أو دعاءٍ واحد،
ليزول كل هذا الهمْ،
أو رُبما،
أن هذا إبتلاء
واِمتحان علي إجتيازه،
فأستمر،
وأتمسك بذرةِ الأمل
الضئيلة هذه،
حتّى أنني لا أدري ما يحدث بعدها،
كأن كل شيء
يصبح كالنسيم بعد ذلك،
كأن فعلًا قد تبقّى ذكرٌ واحد،
أو صلاةً واحدة،
أو دعاءٍ واحد،
حتّى تُزال هذهِ الهُموم.
بلى ورُبما،
تعتقدون هذا سهل،
بل يتط ...
75
225
We
hide
our
eyes
when
we
cry
as
if
we
have
learnt
to
be
ashamed
of
showing
feelings.
75
194
ومن دون الكثير والجميع،
ستُدرك أنكَ كافٍ بحد ذاتك،
مستقل،
لا شيءٌ قادرٌ على هزّك،
ولا حتى شخص،
ستعلم أنكَ من دونِ ما كان
يحيطكَ من شكٍّ، أفضل،
ومن دون ما كان فقدان شيءٍ يملأُ
بالكَ، أقوى.
والأهم أنكَ ستلحظ،
أن كل ما كان يؤرقك قد
أختفى—بإختفاء الكثير والكثير.
75
176
كل العلاقات،
لا حَزن دائم،
ولا حُبٌّ خالِد،
سينتهي
كُل شيء،
وسيتعفَن
كُل شيء..
إما الآن،
ام بعد يوم.
75
163
كل الأشياء
سنفقدها
بطريقةٍ أو أخرى،
شيئًا تلو الآخر،
ولن يبقى سوى إثرها.
75
181
Maybe it wasn't the money or the job,
or the wedding that was the problem,
it was us.
75
203
It's deeply twisted.
75
278
As the psychoanalyst Donald Winnicott put it, “There is no such thing as a baby.”
75
193
ليس كل رحيلٍ رحيل،
بل بعض الرحيل بقاء.
75
199
[وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ]
75
193
I've missed your calls for months it seems,
don't realise how mean I can be,
cause I can sometimes treat
the people that I love like jewellery.
75
181
حبّات ثلج،
قطرات مطر،
عاصفة،
رياح،
نسيم،
هدوء،
ظلام،
رواية،
أحاديث،
الصمت،
والليل.
75
181
Tell me baby,
Do you recognise me?
75
189
يقولون إن المشاعر لا تُخطئ،
كلا بل هي تُخطئ،
تختارُ وقتًا سيئًا،
سيئًا للغاية،
وأن كان في وسطِ رواية،
أو وسط بشر،
أو في ربع الليل،
أو ثلث الليل،
أما في منتصفه؟
يزداد الخطر.
75
205
ثم تشك إنَّ بيَ شيء،
ثم تراني أكتب،
أكتب وأكتب،
واقرأ كثيرًا،
حينها؟
تأكد أنني لستُ لا أعاني.
75
211
أقلُّ بهجة، أقلُّ سعادة
75
209
Give peace a chance, let the fear you have fall away.
75
195
خذني
إلى
أعلى
القمم
دعني
أرى
كيف
يبدو
العالم
75
188
أنا أوقن.
75
185
سأصل حدي يومًا،
سأنهار في لحظةٍ غير متوقعة،
سأشعر بأنني لا أقدر على الحياة بعد الآن،
سأقول
ياربِّ
أنني مغلوب،
أما أنا؟
سينتهي أمري لثوانٍ،
لثوانٍ فحسب.
75
219
مائة وخمسٌ وتسعون صفحة لهذهِ الليلة.
الرواية؟ رائعة.
الأبطال؟ أروع.
75
203
لا تقترب، صاحب الحساب يتظاهر إنه بخير لكن أي كلمةٍ الآن ستجعلهُ ينزف.
75
202
You're crying again,
no shit, sherlock.
75
215
أتمنى ألا تكون هذهِ الليلة بعد عام حادثةٍ تُروى.
75
220
Every day, every night,
I keep on thinking about you and I.
75
219
-quoted.
75
208
أستطيع أن أترك
جميع الأشياء التي أحبها
ثم أجلس شهرًا كاملًا في غرفتي أرثيها
بكلماتٍ لا يعرفها غيري،
وأبكي بها عمرًا كاملًا، حتى تجف بها
أنهار عيني
ثم أخرج للعالم من جديد
وكأن شيئًا لم يكن.. هكذا أنا دائمًا..
لا أحد يعرف قصتي كاملة.
75
210
Then I told her,
don't wake me.
75
231
-بحار الأنوار.
75
244
وقال (صلَّ الله عليه وآله): من صلى عليّ مرة لم يبق له من ذنوبه ذرة.