༝ ݛۅز .