Английский для дочки
4587 •
@English20
English. Учу дочку английскому. 7 лет. Стараемся выучить 5 слов в день. Ищем примеры в жизни где встречаются слова. Ищем хорошие обучающие уроки, книги, видео. Присоединяйтесь.
Английский для дочки
64
Русское слова "талия" и английское "tailor" - портной - одного происхождения.
И не называйте ряд Тейлора - рядом "портного" , там написание через "y".
Русское слово "талия" из франц. taille [тай] «размер, величина», далее из tailler [таёр] «резать, кроить; выкраивать», далее из лат. talea «прут, кол»
Английский:
tailor [тейло] портной
Французский:
tailleur [тайёр] портной
taille [тай] разме ...
Английский для дочки
225
Русское слово АРЕСТ -
из нем. Arrest, далее из лат. arrestum - «задержка,остановка».
Помогает запомнить английские и французские слова:
arrêt - остановка (фр.)
rester - оставаться (фр.)
arrêter - остановить (фр.)
rest - имеет два значения в анлийском - 1) отдых 2) остальные, оставшиеся . Но если вдуматься, то отдых - как бы - остановка, так что смысл близок.
Также arrest - будет как и в русс ...
Английский для дочки
319
sinister ['sɪnɪstə] (сИнистэ)
1)зловещий, злой 2) дурной, плохой
sinister smile — зловещая ухмылка
There was something sinister about him that she found disturbing. — В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе.
sinister omen — дурное предзнаменование
Английский для дочки
372
Compulsory [компалсэри] Обязательный
Синоним: obligatory [облигатуа]
Во французском - Obligatoire [облигатуа]
Ношение масок обязательно - везде эта надпись
В русском - "облигации" - ценные долговые бумаги - обязательства платить купонный доход
Английский для дочки
282
Century [сенчери] век,столетие
Ассоциация: цент, центнер - значит 100
Французский Cent [сан ] 100
Retain [ритейн] сохранить
Ассоциация: ритейнер - используется для коррекции, сохранения положения зубов
Французский: retener [рётэнир]
During во время
В русском в финансах иногда говорят "дюрация"
Endurance - выносливость, тот же корень "dur"
Французский: durer [дюре] длиться
Canon [кэнон] пуш ...
Английский для дочки
352
perseverance [персёверанс] настойчивость
На французском:
persévérance [персёверанс] настойчивость
В ночь на 19 февраля ровер NASA Perseverance успешно совершил посадку на поверхность Марса после почти семи месяцев в пути.
Он преодолел 471 млн километров и провёл автоматическую посадку.
Английский для дочки
492
Game [гейм] игра
Try [трай] пробовать, пытаться
Tried - прошедшее время глагола try образуется добавкой ed на конце
Join [Джойн] присоединять
Next [Некст] следующей
Full [фул] полный
Check [чек] проверить
Английский для дочки
735
Кроме того, что мы изучаем английский, мы также изучаем и французский.
Присоединяйтесь к каналу:
@french20
Интересные рассказы о французском и Франции
Английский для дочки
591
Crewmate [крюмейт] член команды
Imposter [импостэ] самозванец м, мошенник м, обманщик м
- плохой персонаж игры , которого надо обнаружить , аналог "мафии" в игре мафия
Английский для дочки
792
Очень популярна среди детей и подростков стала эта игра "Among us". Мы запрещаем дочке играть в нее без нашего присмотра, поскольку персонажи могут назначать себе непристойные имена и в принципе могут пытаться вести непристойные диалоги. Будьте осторожней.
Но некоторая польза есть - можно подучить некоторый набор английских слов.
Английский для дочки
540
Английский:
Skip пропускать
Eject изгонять, прогнать, выбрасывать, выбросить, выкинуть, выкидывать
На французском:
éjecter вытолкнуть, выталкивать, выкидывать, выбрасывать, выбросить, выкинуть, извлекать
Английский для дочки
1113
Arm [а:м] рука
Armpit Подмышка
Knee [ни:] колено
Kneepit - "подколено" - в русском нет такого слова, а в английском есть
А если применить это правило к хлебу получим Бреда Питта - шутка )))
Английский для дочки
980
our [аур] наш наши
remove [римув] удалять
these [виз] эти - множественное число от this
improve [импрув] улучшать
complement [комплимент] дополнять
Английский для дочки
1030
English:
Coin [коин] монета
Многим знакома по слову "биткоин"
French:
coin [куан] угол
Написание одинаково , а смысл разный. Как так произошло?
Дело в том , что изначально монетки чеканили с помощью угло-клино-образных штампов-прессов и поэтому угол перешёл в монетку:
Coin из старых французских монет клин, угол, coigner ‘чеканить’, от латинского cuneus - клин. В позднем среднеанглийском язык ...
Английский для дочки
714
English:
adhesion [эдхижн] прилепание
adhere [эдхиа] прилепать , придерживаться
В русской медицинской литературе используется адгезия клеток - при раке клетки теряют сцепление=адгезию
French:
adhérer [адэрэ] прилепать
Английский для дочки
766
Русское "перила" происходит от европейских слов означающих опасность .
Перила защищают от падения- опасности .
Perilous [перилоус] опасный, рискованный - Английский
Английский для дочки
593
Попалось вроде неплохое бесплатное приложение под Андроид для обучение английскому. Пока не разобрался в деталях, но выглядит интересно
Английский для дочки
707
Happy New Year !!!
С наступающим! Счастья всем огромного ! Здоровья , здоровья , здоровья ! Удачи и успехов !
Английский для дочки
704
Age [Эйдж] возраст
Perfection [перфекшн] совершенство , в русском иногда говорят "перфекционизм" склонность делать все совершенно
Английский для дочки
702
Для слова "икра" есть два перевода:
caviar [кавиа]
roe [роу]
В основном используется первое, а второе означает также косулю, серну
Английский для дочки
782
Разберём некоторые слова из этой песни:
They say oh my god I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
They - они
Both - оба, обе, в данном случае обе руки
While - в то время как
Pass by - проходить мимо
Beg - просить , умолять , попрошайничать
Английский для дочки
617
Очень заводная песня "Dance Monkey" https://youtu.be/gADgM89skZQ
Английский для дочки
780
exhausted [экзостэд] истощенный, сильно уставший (английский)
épuiser [эпьюзэ] - на французском
Je suis épuisée.
I feel exhausted.
Elle était épuisée.
She was exhausted.
Tu dois être épuisé.
YOU MUST BE EXHAUSTED.
Английский для дочки
641
Интересная статья о истории английского языка https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/533198/?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=/ru/company/englishdom/blog/533198/
Английский для дочки
712
Unsupportable - невыносимый
Английский и французский.
Но произношение разное:
[инсэпотэбл] - англ.
[ансюпортабль] - фр.
Английский для дочки
683
Invincible - непобедимый
В английском и французском пишется одинаково. Но произношение , как всегда разное:
[инвинсибл] - англ.
[ анвансибль] фр.
Английский для дочки
694
enigma [энигма] загадка
enigmatic загадочный
Ассоциация: известная музыкальная группа называлась "Enigma"
Английский для дочки
977
Хитрая как лиса 🦊
Rusé comme un renard - французский
As Sly as a fox - английский