Английский для дочки

В Гарри Поттере, когда Гарри уничтожил несколько калистрашей , Воландеморт говорит Нагайне , что он становится уязвимым "vulnerable" vulnerable [валнерабл] уязвимый

baker [бейкэ] - пекарь, булочник (Шерлок Холмс жил на Baker Street , также Бейкер - распространенная фамилия). whisper [виспэ] шептать exicited [эксайтед] взволнованный could [куд] прошедшее время глагола - can [кэн] - мочь catch [кэтч]ловить caught [кот] прошедшее время от catch

Tights [тайтс] колготки

expect [экспект] ожидать unexpected - неожиданное journey [джёни] путешествие lose [луз] терять lost [лост] потерянный watch TV - смотреть ТВ You are watching - вы смотрите . (Время Present Continuous - образуется с помощью глагола to be и ing-окончания - описывает, те действия, которые происходят прямо сейчас)

a lot of - много edge [эдж] край, кромка, ребро seem [сим] казаться It seems to me - мне кажется drum [драм] барабан finger [фингэ] палец

Suitcase - чемодан Briefcase - портфель Brief - краткий, короткий At half past eight, Mr Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs Dursley on the cheek and tried to kiss Dudley goodbye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls. Half - половина half past eight - восемь часов тридцать минут, то есть половина после восьми pick up - собирать cheek - ...

could - прошедшее время от can - мочь tabby - полосатый must - должен blink - мигать trick - трюк star - звезда, но stared можно провести как "уставиться взглядом", "глазеть", "пялить глаза", как бы глаза стали как звезды

It was [ит воз] это было corner [конэ] угол notice замечать the first [фёст] первый sign [сайн] знак peculiar [пекьюлиа] особенный map [мэп] карта

When когда Wake up - просыпаться Woke up - прошедшее время от wake up dull тусклый, унылый our наш, наша suggest предполагать, подсказывать, советовать soon скоро happen случаться, происходить all over the country - по всей стране

👊 punch - удар кулаком pinch - ущипнуть, зажимать

network - сеть error - ошибка caused - причинил download - скачивать fail - проваливать

shudder - содрогаться

Climb взбираться (на горы) Not for climbing - не для альпинизма (декоративный карабин)

because - потому что

I am proud of you - я горжусь тобой Expect - ожидать Involve - вовлекать Drills - дрели Beefy - мясистый Neck - шея Although - хотя

mood [муд] настроение To be in a bad mood - быть в плохом настроении Anthony was in a bad mood. Энтони пребывал в плохом настроении. ---------- main [мейн] главный Для программистов - главная функция в языке С обязана называться main - с неё стартует выполнение программы ------ mention [мэншн] упоминутать Mrs. Keating did not mention Catherine by name. Миссис Китинг никогда не упоминала ...

Wave [вейв] волна

Английский: Benevolent [бене в'олент] доброжелательный Французский: bienveillant [бьенвейант] благожелательный, доброжелательный, дружелюбный, дружественный

sustain - поддерживать "I've never had anything to sustain me--except Mother." - Меня никто никогда не поддерживал - разве только мама.

Foster [фостэ] способствовать It pleases me to foster that. Меня это радует, так как я могу способствовать этому. It fosters equality, which in turn boosts productivity. Это способствует равенству, а оно повышает производительность труда.

Какой неожиданный перевод слова "drone". Сейчас мы даже в русском используем его для обозначения маленького летающего беспилотника. А оказывается , это также "трутень, бездельник"

Woodman - дровосек Tin - олово Tin Woodman - "железный дровосек" (получается, что в исходной английской версии он был - "оловянный дровосек")

dark [да:к] тёмный darkness [да:кнесс] темнота dwellers [двэлэс] жители, обитатели На французском: Le Seigneur des Anneaux - Voyages en Terre du Milieu : Habitants des ténèbres

Beach [бич] пляж Омаха бич - один из пяти пляжей высадки союзников в Нормандии 6 июня 1944 года. Этот сектор высадки стал самым неудачным - "кровавая Омаха". Здесь "спасали рядового Райана". Вы собираетесь лежать здесь, чтобы вас убили или подниметесь и что-нибудь сделаете? Неизвестный лейтенант Оригинальный текст (англ.) Are you going to lay there and get killed, or get up and do something a ...

kneel [ни:л] стать на колено, преклонить колено knee [ни:] - колено Преклонить колено памяти павших за победу в великой войне.

Английский: Pass [пас] проходить , пропускать И аналогично во французском, с немного другим произношением: passer [пасэ] Русское "пассажир" имеет эти корни - проезжающий Также мы иногда говорим "я пас" - я пропускаю - тот же корень , но теперь с оттенком "пропускать" - я пас - я пропускаю

race [рейс] гонка На французском - course [курс] - от глагола courir - созвучно с русским "курс" edge [эйдж] край, кромка, ребро, грань

Chin [чин] подбородок cleft chin ямочка на подбородке

French: la morue [морю] треска Ассоциация - похоже на русское слово "море" - кто живет в море - треска English: cod [код] треска foie de morue [фуа де морю] печень трески foie gras - жирная печень gras [гра] жирный, толстый, густой grossesse [гросес] беременность (то есть во французском беременность - это толстота ) gra - cозвучно с немецким gross - большой, ну и интернациональным grand ...

fist [фист] кулак (English) faust [фayст] кулак (German) На английском и немецком слово "кулак" очень схоже , а немецкое - как герой Гёте - "доктор Фауст". А на французском, испанском, итальянском - другой корень: poing [пуа] puño [пуньё] pugno [пуньё]

Swallow [сволоу] глотать, другое значение - ласточка Оказывается в русском языке есть термин ласточки-касатки, пишется через А , а не кОсатка -- китобразное, поэтому когда видите в Яндекс переводчике ласточка, касатка, не пугайтесь, это не кОсатка

Poppy field - маковое поле poppy [ попи] мак - несколько смешно звучит для русского уха и ребенок легко запомнит ))

Tanning [танин] загар Или "sun tanning" Цвет "tan" - светло коричневый цвет Происходят эти слова от коры дуба, и связаны с "дублением кожи" (обработкой сырой кожи, чтоб получить кожанные изделия, которое раньше делалось с помощью коры дуба). Другое значение "tanning" - дубление кожи. На французском, все намного проще: загорать - bronzer загар - un bronzage Cхожие корни на испанском и итальянском ...

cleft [клефт] расщелина the third peak is divided from the eastern one by a deep cleft третья вершина отделена от восточной глубокой расщелиной a cleft chin расщелина подбородка

Birch [Бёрч] берёза Ассоциация, для тех кто знает современную математику - гипотеза Birch and Swinnerton-Dyer conjecture - одна из гипотез , за решение которой полагается премия в миллион долларов. Фамилия одного из авторов - Берёза , точнее Birch. Французский: Bouleau [булё] берёза

Список что надо делать: Улыбаться Блестать, Искриться Сиять Smile Sparkle Shine

Heart [хат] сердце ❤️

ingest [инжест] проглатывать Ассоциация: ин'екция swallow [сволоу] глотать На французском: avaler [авалэ] - глотать

to ride — ездить, кататься rider — наездник, ездок Эти слова связаны с русским "рыцарь": Ры́царь (посредством польск. rусеrz, от нем. ritter, первоначально — «всадник», «наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить» (ср. с современным англ. to ride — «ездить, кататься», rider — «наездник, ездок») Также похоже на "родео"

Все много раз видели эту картину - лого одной из старейших кинокомпаний Голливуда. И это повод выучить/повторить слово "paramount". paramount (English) [парамуант ] - primordial (French) первостепенный, верховный, важнейший, высший (Russian) Оказывается, эта гора не существует - она взята с картины художника "Гора мечты" в 1986 году, до этого использовалось черно-белое лого, на котором был обр ...

Русское слова "талия" и английское "tailor" - портной - одного происхождения. И не называйте ряд Тейлора - рядом "портного" , там написание через "y". Русское слово "талия" из франц. taille [тай] «размер, величина», далее из tailler [таёр] «резать, кроить; выкраивать», далее из лат. talea «прут, кол» Английский: tailor [тейло] портной Французский: tailleur [тайёр] портной taille [тай] разме ...

Русское слово АРЕСТ - из нем. Arrest, далее из лат. arrestum - «задержка,остановка». Помогает запомнить английские и французские слова: arrêt - остановка (фр.) rester - оставаться (фр.) arrêter - остановить (фр.) rest - имеет два значения в анлийском - 1) отдых 2) остальные, оставшиеся . Но если вдуматься, то отдых - как бы - остановка, так что смысл близок. Также arrest - будет как и в русс ...

sinister ['sɪnɪstə] (сИнистэ) 1)зловещий, злой 2) дурной, плохой sinister smile — зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found disturbing. — В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе. sinister omen — дурное предзнаменование

Compulsory [компалсэри] Обязательный Синоним: obligatory [облигатуа] Во французском - Obligatoire [облигатуа] Ношение масок обязательно - везде эта надпись В русском - "облигации" - ценные долговые бумаги - обязательства платить купонный доход

Century [сенчери] век,столетие Ассоциация: цент, центнер - значит 100 Французский Cent [сан ] 100 Retain [ритейн] сохранить Ассоциация: ритейнер - используется для коррекции, сохранения положения зубов Французский: retener [рётэнир] During во время В русском в финансах иногда говорят "дюрация" Endurance - выносливость, тот же корень "dur" Французский: durer [дюре] длиться Canon [кэнон] пуш ...

I feel blue - я чувствую себя грустно, у меня плохое настроение