Перейти в канал

Tg: МУХИН

1
*_| Переслано из: СУДАКОВ |_* 30 интересных фактов об американском английском. 1. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis - самое длинное слово английского языка (по версии Оксфордского словаря). Оно состоит из 45 букв и обозначает «хроническое заболевание легких, вызванное вдыханием очень мелкой силикатной или кварцевой пыли». Любители головоломок в 1935 году придумали это слово нарочно, в подражание длинным медицинским названиям. Но есть еще химическое название титина, самого известного белка, - в нём 189819 букв, а чтобы его произнести, вам понадобится 3,5 часа. 2. В Нигерии по-английски разговаривает больше человек, чем в Англии, - около 79 миллионов человек (в Британии — порядка 60 миллионов). 3. Blond(e) - одно из немногих в английском языке, у которого есть привязка к полу. Blond - это о мужчине, blonde - о женщине. 4. Самая известная панграмма на английском (фраза, где используются все буквы алфавита сразу) — «The quick brown fox jumps over the lazy dog» («Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивого пса»). Но вообще их много. Например, такие: «The five boxing wizards jump quickly», «Pack my box with five dozen liquor jugs», «Sphinx of black quartz, judge my vow». 5. Еще одно особенное предложение на английском – «James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher». 11 «had» подряд! Но если в нем правильно расставить знаки препинания, все встанет на свои места: «James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher» – «Джеймс, в то время как Джон употребил “had”, использовал “had had”; “had had” понравилось учителю больше». 6. Автор «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосер, который жил в XIV веке, придумал слово twitter. Автор «Властелина колец» Джон Р. Р. Толкиен в середине XX века придумал множественную форму слова dwarf – «dwarves», тогда как до него про сказочных гномов писали «dwarfs». Но лидер по неологизмам своего времени, безусловно, Шекспир: благодаря ему в английском языке появились такие слова, как addiction («зависимость»), assassination («убийство»), eyeball («глазное яблоко»), fashionable («модный, светский») и manager («руководитель»). 7. Если считать по-английски, первое число, в котором появится буква «a» - thousand (тысяча). Это если не считать «a» в союзе «and», через который записываются числа после 100. 8. Одно из самых распространенных заблуждений об английской грамматике - «Предложение на английском не может заканчиваться предлогом». Так думают даже многие англоговорящие, поэтому сказать о нем лучше по-английски: «It is one of many misconceptions about the English language that even native speakers can't get rid of». 9. Американцы ассоциируют английский акцент с высоким интеллектом и низкими моральными качествами. Именно поэтому на роли злодеев в голливудских фильмах часто берут англичан - Кристофера Ли, Гэри Олдмана, Рейфа Файнса, Энтони Хопкинса, Алана Рикмана и других. 10. В исследовании 1940 года о самом красивом английском слове первое место заняло слово mother («мама»), второе - memory («память»), а третье - cellophane («целлофан»). 11. Где-то 20% современных английских слов восходят к лексике древних викингов. Во многом поэтому норвежский, шведский и датский до сих пор часто называются среди языков, наиболее простых для изучения англоговорящими. 12. В английском есть название для ситуации, когда слушатели неправильно разбирают слова в песне - mondegreen. Термин придумала американская писательница Сильвия Райт, которая в одной шотландской балладе услышала не «And laid him on the green», а «And Lady Mondegreen».